威尼斯建築雙年展 南藝大獲邀

　「第十一屆威尼斯建築雙年展」九月十四日正式展開，由台南藝術大學建築研究所教授呂理煌帶領的「建築繁殖場」團隊，在大會策展人的邀請下，將於大會主題館展出新作《幻域計畫》，這是台灣建築團隊首次應邀在大會主題館當中展出，意義非凡。

　今年威尼斯建築雙年展主題「建體之外的既存建築」，希望建築師能夠從不同的角度重新解讀建築的意義，由艾倫‧貝斯基（Aaron Betsky）擔任大會策展人，在威尼斯「綠園」的義大利國家大會館策劃主題展。

　呂理煌領軍 台灣團隊獲肯定

　貝斯基除了邀請法蘭克‧蓋瑞（Frank Gehry）、札哈‧哈蒂（Zaha Hadid）等五組建築大師參展之外，另有五十五組來自世界各地的建築團隊參與。以歐洲國家最多，亞洲地區只有泰國、香港和台灣的「建築繁殖場」這三組團隊受邀展出。

　「建築繁殖場」由南藝大建築所教授呂理煌帶領研究生所組成的實驗建築團隊，二○○四年已代表台灣參加第九屆威尼斯建築雙年展。近年他們在歐洲活動頻繁，相繼在德國、瑞士、荷蘭、西班牙等國家展出，因此受到本屆大會策展人貝斯基的關注。

　呂理煌指出，五月廿九日接獲大會正式邀請函之後，首要任務就是尋求經費贊助，「受邀參展的心情有如『紅葉少棒隊』要出國參加世界盃一般。」所幸在文建會和元大文教基金會的贊助下，有十一位繁殖場的成員得以前進威尼斯。

　塑膠桶為媒材 現場即興創作

　目前已知繁殖場在大會館內的展出場地，是在入口處左側的狹長空間上。呂理煌表示，他們在此推出的新作《幻域計畫》，是以耐酸鹼方形塑膠桶為媒材，在現場進行即興創作。呂理煌說，這種塑膠桶由於耐強酸、強鹼等溶劑，因此在台灣中南部被廣泛使用，去年繁殖場才開始嘗試以這類媒材來創作，「台灣也是世界塑膠生產大國之一，這類塑膠桶也頗能代表台灣和在地文化特色。」

　今年威尼斯建築雙年展，台灣會有三方人馬在此匯聚，除了建築繁殖場，還有文建會主辦的「台灣館」，由郭肇立、劉克峰兩位策展人規劃「夜城」主題，展出姚仁喜、邱文傑、何以立等六位台灣建築師的作品。