（中央社記者李先鳳台北五日電）今年九月十四日將在義大利展開的「第十一屆威尼斯建築雙年展」，台灣有兩項作品參展，分別為「夜城」和「幻域計畫」；此次參展對台灣來說深具意義，因為是第五次以台灣館的名義加入有建築界奧林匹克之稱的威尼斯建築雙年展。

「夜城」在普里奇歐尼宮台灣館展出，由郭肇立與劉克峰教授主導；「幻域計畫」來自呂理煌教授率領國立台南藝術大學「建築繁殖場」團隊的創意作品，將於威尼斯綠園區義大利國家大會館展出。

文建會主委黃碧端表示，今年的威尼斯建築雙年展非常有台灣風味。今年在整體經濟環境不盡理想的狀況之下，參展的團隊除了得到政府的支持外，也各別結合民間力量，一起將台灣的藝術面貌推向國際，她非常感謝在背後支持的民間企業。

國美館館長薛保瑕指出，「建築繁殖場」團隊此次獲得雙年展大會策展人Aaron Betsky的邀請，參加本屆雙年展「建體之外的既存建築」大會主題館展覽，這是台灣參加威尼斯國際建築雙年展多年以來，第一個獲邀於義大利國家大會館展出的團隊。

薛保瑕說，由台灣代表所設計的創作裝置，除在現實社會中激發想像力、展現建築作品之外的意義，也讓世界各國從台灣館所呈現的作品中，重新認識台灣夜間都市的空間意義；而「建築繁殖場」也將從大會主題展中的作品，在長達一個月駐地的創作中逐漸衍生，展現台灣建築活力。

為讓國人實際感受屆時的展場魅力，今天記者會現場藉空間的佈置、搭配影像文件與部分的作品呈現，營造出夜間城市的場域氛圍。兩組團隊近日內將陸續啟程赴威尼斯。970805